I noticed this in a few places, where some objects are named 'A something something', they are preceded by 'an' in the local chat when you do something. For instance: "You mined an A Metal Rock"