Phone: Samsung Stratosphere
Latest version of the app.
Steps to reproduce
View Quest log
Click on a quest that has some sort of goal icon, like 0/11 Somethings to open it up.
Wait for the Refreshing animation to run
Open a different quest with icons
Bug: Opening another quest will show an extra set of counting icons. I see a new set of icons for each time the refresh animation runs.