I was really hoping that this would be 3-D if viewed through the red and blue classes....

Yeah, it seems the effect doesn't quite work.
I think it's just supposed to mock up the effect though.. It would be really cool if you could work with the layers and elements in glitch to get it to work though. It couldn't be that complex.