Thank you everyone!!! <333 It was hard, but that ghost is so freakin cute! I was so happy to see the last one, but somewhat sad to not see him or her again!
You can see them again! Just go to the spots they can be found and "remember" with the faded heart! Doesn't restart the quest or anything, just lets you see your ghosty pal :)