If you're awarded a new recipe through crafting, the recipe does not show up when you click the "More recipes" button after a finished crafting. You have to reopen the dialog to get the new recipe.