When displaying someone's avatar on the website, it faces right. But in some cases, like in buddy lists, the avatar faces left. Ordinarily, this gives the illusion that they're turned the other way, but it messes up depending on what they're wearing: the staff shirt, for instance, has backwards text if they're facing left! That can't be intentional(?)