Topic
Annoying keyboard control inconsistencies
So, when you hit Enter in the midst of several interactive objects, you get the little window showing them all, and, since they're laid out horizontally, I instinctively use left and right arrows to move between the selections. Now say one of those selections is a multi-street signpost (or even when just activating a multi-street signpost alone) -- often the street name signs are roughly horizontal. But when I hit left or right to select one... I walk away from the sign and have to start the interaction all over again.
It's not as bad when the object you select is something like a plant/animal/etc, which has a vertical menu, so you'd expect to navigate with up and down. But with the original multi-object dialog, both left/right and up/down move between selections.
