One of the action buttons for friend requests on the Activity feed in the Android version of Glitch HQ says "Now now" instead of "Not now".
Screenshot: http://i.imgur.com/RX90S.png
(I don't have an iOS device, so I'm not sure whether or not the typo is also in that version)