Using latest Chrome on OSX, the top bar looks like this: cl.ly/image/3y0v1h2L1z3a
Not sure what's causing it. Maybe that icon div before the actual numbers? The numbers go back up to the gray area when the div is removed OR if there's a width (say... 100px) added to ".header-username, .header-currants, .header-imagination".