Although the chat window has a great value, I believe it's too overwhelming.
It really takes away from the experience of being in the world.
It might work better if it were somewhat transparent, or in a different place.. right now it just feels like a huge wall pressing in on the world.
Styling it to match the world more might help as well.