I received notification via the little red number that I had a new quest available.
Checked the quest, the number went away.
Went about my glitchy business for awhile
Took a trip to sky plunge and the new indicator was back upon return.
The new quest was visible in my list, but the indicator was still there. Nothing could be done to remove it. Logging out and logging back in fixed it.