I'm not sure whether this is a bug or is intended.
How to reproduce :
Set destination to nearby street, collect milks from butterfly, then shake them.
Usually when you shake milks you can't move or even doing any action, but when you got a destination to go, you can walk while shaking just by clicking the auto walk button at bottom right.
Haven't tried this when harvesting or mining.