If I put a URL in a forum post, like this:
skitch.com/dopiaza/fyt66/ga...
and post the topic, it works fine.
If, however, I then edit the post (perhaps by adding [Investigating] to the title, for example) and resave, the link breaks, like this:
skitch.com/dopiaza/fyt66/ga...