TIL that you can set your spare cubimals free (with love). This grants iMG that increases with the rarity of the cubimals, and they're so gosh-darn happy when you release them. (Also, I have to make more boxes for the rest of my collection!)