I know this, because just before I snapped this, I collected a purple iMG quoin about halfway between that currant quoin and the purple iMG quoin to the left ... after "walking" from the far right of the street -- all of this behind that hanging ledge of brown rock at the front. (In my game window, my little locator dot is ABOVE the mini-map!!)