Well, I think what we need is a new container! Since furniture can't be put into our regular inventory, what we should be able to buy are packing crates into which one piece (or possibly multiple of the same type) of furniture can be placed, after which the box is wrapped up. Upon opening of the box, the box is destroyed, and the furniture is put in the furniture inventory.