Inspired by the recent talk of new recipes and the absolutely beautiful new snowy area in which none of the current trees look quite at home...
Sugar Cane Trees would be either candy cane striped trees, or evergreen trees bearing tons of tiny candy canes, or just giant candy canes themselves, and would grow only in cold and/or mountainous regions. When harvested, the trees would produce Sugar Canes in qty/value similar to other tree resources.
Sugar Canes could be ground in a Spice Grinder to make Sugar for cooking or munched on raw.
Sugar Canes or ground Sugar + Spice or Fruit + Hooch or Milk (using a Tincturing Kit and/or a Saucepan) could produce Extracts or Syrups : Peppermint, Vanilla, Chocolate, Cherry, whatever tickles the devs' fancy, (this could be a way to make Birch Syrup too!) that we could use for making candy or ice cream or other tasty treats.